take a stand against

Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.

许多公司采取的立场,是反对工作间里的零乱无序.不过它们都表示这是出于实际的原因.

Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.

卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。

TAKE A CLEAR-CUT STAND AGAINST BOURGEOIS LIBERALIZATION flagpole used to mark the position of the hole on a golf green.

旗帜鲜明地反对资产阶级自由化高尔夫场地中标志球的位置的旗杆。

The strategy sends a powerful message: countries are willing to work together to take a tough stand against the harmful use of alcohol.

该战略发出了一个强烈的信息：各国愿意共同努力，针对有害使用酒精采取强硬立场。

He said he would take a tougher stand against Hamas than the ruling centrist Kadima party has done.

他说，他将对哈马斯采取比目前的中间派前进党政府更为强硬的立场。

Will they accept the reality of what's happening to America, and take a stand against eliminationist rhetoric?

他们会接受现实（民主党统治美国）并拒绝极端的排除异己言论吗？

Critics say that the government should take a stand against distribution of the pills in light of reports that recipients are being told not to take other medicine.

批评家说政府应该反对分配这样的药片因为据说分到药片的人被告知不能服用另外任何的药片。

The Chinese envoy urged all members of the international community with the sense of righteousness to take a clear stand against Abe's wrong actions.

中国驻美大使呼吁国际社会所有有正义感的成员对安倍的错误行为持有明确的态度。

Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia, when 2.2 million individuals and more than 2,000 businesses turned their lights off for one hour to take a stand against climate change.

地球一小时活动于2007年首次在澳大利亚悉尼举办，当时有220万人和超过两千家机构熄灯一小时，以示应对气候变化的决心。

We have to take a clear-cut stand against this adverse current.

现在我们要顶住这股逆流,旗帜要鲜明.

We must take a stand against sugar daddies because they are destroying our children.

我们必须反对‘甜爹’，他们正在害我们的孩子们。

The long-standing problem of poor students is also caused by the pernicious influence of education industrialization. We should take a clear-cut stand against education industrialization.

贫困生问题的长期存在，是教育产业化余毒未尽的遗害，要旗帜鲜明地反对教育产业化。

All party members must be fully aware that fighting corruption will be a protracted, complicated and arduous battle, attach greater importance to combating corruption and upholding integrity and take a clear stand against corruption.

全党同志一定要充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性，把反腐倡廉建设放在更加突出的位置，旗帜鲜明地反对腐败。

Likewise, some critics feel that Gordimer does not take a strong enough stand against racism, and others feel that she goes too far.

同样，一些评论家认为，戈迪默没有采取足够的强烈反对种族主义的立场，和其他人觉得她太过分。

Ordinary Cypriots and politicians, he said, all gave up on the European Union because of the harsh bailout terms in 2013 and know that the United States will never take a stand against Turkey.

他说，由于2013年严苛的救助条款，塞浦路斯的普通人和政界人士都对欧盟不再抱有幻想，而且知道美国绝不会跟土耳其针锋相对。

The prime minister must take a firm stand against extremists in his party.

首相必须坚决地反对其党内的极端主义者。

The matchmaking company that developed the game says it's a lighthearted way to inspire women to take a stand against dowry.

开发这款游戏的媒介公司说，这款游戏旨在以一种心情愉快的方式鼓励女性抵制嫁妆陋习。

to take a principled stand against abortion

采取反堕胎的原则性立场

The US business community can no longer resist political pressure for Washington to take a tougher stand against China on trade issues, according to a senior figure from the US Chamber of Commerce.

据美国商会（US Chamber of Commerce）一名资深人物表示，美国商界再也无法抵制要求华盛顿方面在贸易问题上对中国采取更强硬立场的政治压力。

We chose heresy to take a stand against the system that we created.

我们选择异端作为一种抵制我们所创造的体系的立场.

These incidents in my workplace embarrassed and infuriated me, and I felt the need to take a stand against such insensitive behavior.

这些发生在我工作场所的事情让我感到尴尬甚至愤怒，我觉得自己需要坚决反对这些冷漠的行为。

And sure, our military can also take over most of the world, if they are willing to rule with an absultue iron fist, and kill anybody that even makes a single peep against how things stand.

当然，如果我们愿意使用核武器，我们可以接管世界上大多数国家，。但我任何时候都不想看到这样。

Felt impelled to take a stand against the issue.

感到被形势所迫而对这个问题采取反对立场。

Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.

任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.

Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

谁肯为我起来攻击作恶的。肯为我站起抵挡作孽的。